La balada del Mar Salada és un relat iniciàtic, on els joves Caïm i Pandora Groovesnore deixen de ser dos nens per entrar en el difícil món dels adults, on ja ningú no es respecta. També és iniciàtic per a Hugo Pratt perquè és la primera obra on apareix el seu famós mariner, Corto Maltès. Un Corto diferent del que hem arribat a conèixer i estimar, més dur i aspre, però fidel a la seva essència.
Premi al millor àlbum estranger de 1976 al Festival de Còmic d´Angoulême (França)